Nabil Aliouane, ce nom ne vous dit peut-être rien ? Pourtant, il s’agit bien d’une personnalité bien engagée au sein de la communauté musulmane. La Boutique Tawhid, vous accompagne à la découverte de ce Docteur plein d’ambition.
Nabil Aliouane : du doctorat à la traduction.
Pour commencer, il faut faire les présentations. Avec celui qui avant de se lancer dans la traduction et l’édition de livres était un étudiant bien déterminé.
En effet, Nabil Aliouane, a passé de longues années à étudier à l’université de Metz en France. A juste titre, il en est sorti avec l’obtention d’un doctorat. A la suite d’une remarquable thèse en sciences de l’information et de la communication.
Par ailleurs, il est reconnu pour avoir été un étudiant studieux et assidu dans ses recherches et ses différents travaux universitaires.
A la suite de quoi, il s’engagea dans la traduction de livres religieux. Pour ce faire, qu’il eut l’ambition de fonder une des maisons d’édition les plus connus en France auprès de la communauté musulmane.
Effectivement, il s’agit de la maison d’éditions Tawbah, dont Nabil Aliouane est le fondateur.
Des ouvrages fondamentaux traduits par Nabil Aliouane.
Puisque nous avons précisé que derrière la maison d’éditions Tawbah se cacher le traducteur Nabil Aliouane. Par conséquent, vous comprenez maintenant pourquoi les célèbres ouvrages de cette maison d’édition sont à la fois riches en informations. Ainsi que d’une clarté remarquable.
Toutefois, les talents de traducteur et de rédacteur de Nabil Aliouane, on permit de mettre à la disposition des musulmans francophones, un grand nombre de recueils tous plus utiles qu’intéressants.
Pour finir, sachez que vous pouvez retrouver parmi les ouvrages réalisés de la plume de cette exceptionnelle personnalité, les 5 ouvrages suivant :
- Péchés et guérison d’Ibn Al-Qayyim
- Les pensées précieuses d’Ibn Al-Jawzi
- Les méditations d’Ibn Al-Qayyim
- Nos pieux prédécesseurs
- L’esprit de l’âme.
Pour conclure, il y a l’ouvrage, Comment mémoriser le Coran ? Méthodes Conseils Programmes, que vous pourrez retrouver sur la Boutique Tawhid.